|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 一 ： [いち] 1. (num) one ・ 一週 ： [いっしゅう] (n-adv) one week ・ 一週間 ： [いっしゅうかん, いちしゅうかん] 【名詞】 1. one week ・ 週 ： [しゅう] 1. (n,n-suf) week ・ 週間 ： [しゅうかん] 【名詞】 1. week 2. weekly ・ 間 ： [けん, ま] 【名詞】 1. space 2. room 3. time 4. pause ・ 民 ： [たみ] 【名詞】 1. nation 2. people ・ 民謡 ： [みんよう] 【名詞】 1. folk song 2. popular song ・ 謡 ： [うたい] 【名詞】 1. Noh chanting 2. recitation
『一週間』（いっしゅうかん、原題：（ニェジェーリカ、「週」））は、ロシアの民謡。 一週間の様子を歌ったロシア民謡で、作詞・作曲者は不詳。19世紀頃に成立。 == 日本での受容 == 日本では「楽団カチューシャ」による訳詞（1954年）が有名で、女性の一週間を歌った内容になっている。この他訳詞担当は不明だが、「日曜日はにこにこ」「月曜日はげんきに」と、曜日のだじゃれで構成されたのも有った。 1963年4月にはNHKの『みんなのうた』で紹介。編曲は若松正司で、歌はボニージャックスが担当した。同年8月にはボニージャックスの歌唱でキングレコードからシングル発売され（品番はEB-921、モノラル録音）、同年12月の『第14回NHK紅白歌合戦』でもボニージャックスにより披露されている。また、同じくNHKの『おかあさんといっしょ』『歌はともだち』『歌のメリーゴーラウンド』『ドレミノテレビ』などでも歌われた。 2015年3月22日から、JR西日本大阪環状線野田駅の発車メロディに採用されている〔大阪環状線、全駅の発車メロディが決定……「夢想花」「さくらんぼ」など 、RBB TODAY、2015年3月16日 16:55。〕。楽団カチューシャの訳詞にある「日曜日は市場に出かけ」という歌詞と、大阪市中央卸売市場本場の最寄駅であることにちなむ〔野田駅 大阪環状線 発車メロディ全曲紹介 、JRおでかけネット。(2015/5/1閲覧)〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「一週間 (ロシア民謡)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|